As famosas “short rows”,em inglês, continuam a amedrontar muitas tricotadeiras. Acham que é demasiado técnico/complicado/pouco claro. E eu compreendo perfeitamente porque a mim também já assustaram!
A parte de tricotar uma carreira incompleta, virando o trabalho a meio de uma fila eu até percebia…mas o “wrap and turn” era um mistério. Nos livros de tricot em português nunca encontrei nenhuma referência a esta técnica, só mesmo em livros e sites ingleses ou americanos. E, a verdade, é que faz toda a diferença porque o trabalho fica mais uniforme, sem buraquinhos nos sítios onde viramos o trabalho. A dificuldade seguinte foi encontrar-lhe um nome em português para poder explicar melhor nas minhas aulas. Naturalmente, começamos a utilizar a expressão “abraçar e virar”. Por isso, quando falamos de voltas encurtadas, falamos também de abraços e de malhas abraçadas! Não sei se será uma tradução correcta, mas pelo menos ficou divertida e já não consigo dizer de outra forma…
Neste video mostro-vos como fazer as carreiras encurtadas com esta técnica de “abraçar e virar” em ponto mousse. Este é o ponto mais simples de trabalhar nesta técnica porque não precisamos de “apanhar” os abraços. Ou seja, é ideal para começar a atacar as short rows, ora vejam lá:
Querida Filipa.parabens pela maneira clara e objetiva com que nos ensinaste esta técnica.Tenho porém uma dúvida;em que modelo de trabalho é utilizado?Em alguma góla?
Que saudade Filipa! Bem haja por esta dica, que assim teremos sempre presente, que se esquece com tanta facilidade. Muito agradecida!
Muito bom o vídeo.
Obrigada pela partilha.
Que bom poder tirar as dúvidas em português !
Passarei a seguir de perto as explicações tão bem apresentadas pela Filipa Carneiro !
Gostei muito Filipa obrigado.
A tradução seria talvez embrulhar em vez de abraçar, mas o vídeo está muito elucidativo. Obrigada por partilhar.
Em primeiro lugar quero dar-lhe os PARABÉNS pela chegada do Mateus e desejar-lhe muitas felicidades.
Gosto imenso dos seus vídeos, quer a visualização quer a descrição são ótimas. Achei imensa graça a este, pela oportunidade que para mim tem neste momento. Estou a fazer um casaquinho de bébé em que há carreiras que não se tricotam até ao fim, mas quem monitorou o workshop, não ensinou esta técnica, resultado lá ficam os buraquinhos. vou já aplicar os seus ensinamentos.
Muito obrigada, bem haja!
um beijinho
Manuela
Parabéns pelo bebê e obrigada por seus vídeos!!!
Bom dia
Que elucidativo e como torna a coisa afinal tão simples!
Muito bem!
Uma dúvida apenas….no caso de fazermos meia de uma lado e liga do outro, o princípio é o mesmo? Ou há alguma outra ” volta” que tenhamos de dar?
Obrigada é bom tricot!
Olá Filipa obrigada por ter regressado! Aprendi a fazer tricot há alguns anos e agora quero fazer uma camisa e um casaco para mim e para a minha filha e já não me lembro como se fazem as cavas, o cos da gola e as partes da frente. A Filipa pode ajudar-me?
Beijinho e Obrigada.
Muito bem explicado muito obrigada
Maravilha, Filipa! Parabéns pelo Mateus.
Já há um video seu desta técnica mas em ponto meia, não há?
Os seus vídeos são muito bem explicadinhos. Gosto muito.
Felicidades e obrigada.
Beijinhos
Obrigada e parabéns pelo Mateus. São vídeos sempre muito interessantes e claros. Tenho aprendido muitas coisas e experimentado mas ainda ando “às aranhas” muitas vezes. O que eu gostaria de ser de Lisboa em alguns momentos…
Beijinhos
Olá, Filipa!
Voltei aqui a ver este vídeo. É que de tudo o que explica, tem esta coisa maravilhosa de explicar tudo para a técnica continental e depois para a técnica “à portuguesa”. Não se encontra em lado nenhum! Eu às vezes fico a ver navios nos vídeos de sites estrangeiros, porque tricoto à portuguesa mas nos seus, aproveito tudo. Até parece que foram feitos para mim. Precisando de rever esta técnica, lembrei-me deste vídeo e voltei cá. Obrigada
Quero muito aprender com você. Obrigada. bjo
Pingback: Carreiras encurtadas – abraçar e virar (wrap and turn) | Nionoi