É uma questão de fibra • It’s all about the fiber

Já alguma vez parou para pensar porque é que algumas roupas se “sentem” melhor que outras? Sim, eu quis mesmo dizer “sentem”. Não é uma questão de cor, ou forma…é mesmo uma questão de sentimentos!

É tudo uma questão de fibra! 

É simples:
Existem dois tipos de fibras principais: naturais e sintéticas. As fibras naturais podem ser de origem animal (lã, mohair, cachemira, alpaca, seda) ou vegetal (algodão, linho).
As fibras sintéticas (acrílicopoliéster, nylon) são produzidas com químicos obtidos do petróleo (como os plásticos). Algumas são produzidas para tenham alguma característica especial: não queimam; resistem a produtos quimicos; super resistentes, etc. Mas a mais comum nas peças tricotadas é o acrílico  É utilizado para imitar as fibras naturais e é vendido como um substituto da lã (mas continua a ser de fibras plásticas, não se esqueçam). A maioria das camisolas à venda nas lojas são 100% acrílico ou mistura acrílico/lã – porque assim é mais económico (e isto eu não consigo mesmo perceber, desculpem).  

Mas porque é que a pura lã “se sente” melhor que o acrílico?
Bom, a pura lã é naturalmente mais confortável porque é respirável (mais eficiente a absorver a humidade próxima da pele e libertando-a como vapor, mantendo o corpo fresco e seco), tem uma elasticidade natural, é multi-climática (é uma fibra activa na reacção do corpo ás alterações de temperatura, mantendo-nos quentes quando temos frios e libertando o calor e a transpiração quando temos calor), naturalmente redutor dos odores corporais (absorve a humidade, reduzindo a quantidade de suor no corpo e, por isso, reduzindo também o odor produzido).  E. claro, não nos podemos esquecer que é natural, biodegradável e renovável – bom para a nossa pele e bom para o planeta!
Então, da próxima vez que for comprar uma camisola, ouça os “sentimentos” do seu corpo e escolha sabiamente! 🙂

Esta bonita foto veio daqui


Have you ever stop to think why some of you clothes “feel” better than others? Yes, I meant “feel”. It isn’t about the color  or the shape…is all about feelings!

It’s all about the fiber! 

It’s simple:

There are two major types of fibers: natural fibers and synthetic ones. The natural fibers can be animal fibers (wool, mohair, cashmere, alpaca silk, alpaca) or vegetable fibers (cotton, linen). 
The synthetic fibers (acrylic, polyester  nylon) are producer with chemicals obtained from petroleum (like plastics). Some are produced to have some special features like: don’t burn; resists to chemicals; super strong; etc. The most common on knitting yarns is acrylic. It’s used to imitate natural fibers and sold as a substitute to wool (but it’s still plastic fibers, don’t forget).  Most of the sweaters in the shops are 100% acrylic or acrylic/wool blend – because this fibers are more affordable (and this I don’t really understand, sorry)

But why does pure wool feels better than acrylic yarn? 

Well, pure wool is more comfortable because is breathable (more effective than synthetics at absorbing sweat next to the skin and releasing it as vapor, keeping you cool and dry), has natural elasticity, is multi-climatic (is an active fiber reacting to body temperature changes, keeping you warm when your cold and releasing heat and moisture when your hot), natural odor reducing (absorbs moisture, reducing the amount of sweat left on the body, therefore reducing the amount of odor produced). And lets not forget that this is natural, biodegradable and renewable – good for our skin and good for the planet.
So, next time your of to buy a sweater, listen to your body feelings and choose you fibers wisely! 🙂

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.